George Mathew & Ruth 2015-05-23 14:26:35 News
Our sincere sympathy and condolences to Pappachan,s entire family.Keeping you all in our prayers.
                       Love and prayers
                      Ruth& George
                  Williamsburg,Va
വായനക്കാരൻ 2015-05-23 11:45:24 News
Best wishes for more future successes.
PROUD TEXAN 2015-05-23 11:45:08 News
കവിതകൾ വില ഇരുത്താൻ അറിയാത്ത ഇയാൾ ചില പഴയ സ്റ്റൈൽ കവിതകളെ പൊക്കുന്നതു കാണാം.മലയാള കവിത ക്ലാസ്സിക് ഘട്ടവും, കാല്പ്പനിക ഘട്ടവും,ആധുനികതയും,ഉത്തരാധുനികതയും പിന്നിട്ടു മുന്നോട്ടു പോയ ചരിത്രമൊന്നും ഈ ബങ്കർ വാസിക്ക്‌ അറിവില്ല.വല്ലപ്പോഴും മലയാള സാഹിത്യ ചരിത്രവും,അമേരിക്കയിലെ എഴുത്തിന്റെ ചരിത്രവും ഒക്കെ ഇയാൾ വായിക്കുക.അയ്യപ്പൻ,പവിത്രൻ തീക്കുനി തുടങ്ങി ഇപ്പോഴത്തെ തലമുറയുടെ കവിതകൾ കൂടി വായിക്കാൻ മറക്കല്ലേ.അതൊക്കെ വായിച്ചു പഠിച്ച ശേഷം വിമർശിക്കാൻ ഇറങ്ങുക.കൂട്ടത്തിൽ നല്ല കവിതകൾ സ്വന്തം പേരു വെച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചും കാണിക്കണം കേട്ടോ.സ്വയംനല്ല കവിത എഴുതാൻ കഴിയാത്തതിലുള്ള രോഷം തീർക്കാൻ എഴുത്തുകാരെ പു ഛിച്ചും സാഹിത്യ സംഘടനകളെ തെറി പറഞ്ഞും,അവാർഡുകളെ കുറ്റം പറഞ്ഞും പക തീർക്കുന്ന ഈ കോമരത്തെ അവഗണിക്കുക.
വായനക്കാരൻ 2015-05-23 11:37:34 News
നാടൻ പാട്ടിനു താളം വേണം
കൈകൊട്ടി പാടുവാൻ താളം വേണം
നാടൻ പാട്ടിനൊരീണം വേണം
കൂടെപ്പാടുവാനീണം വേണം
തെയ്യകം തെയ്യകം തെയ്യകം താരോ
TEXAS TROOPER 2015-05-23 10:24:15 News
എന്റെ വാസുദേവ് ചേട്ടാ, ന്യൂയോർക്കിലെ ഏതോ ബങ്കറിൽ സദ്ദാമിനെപ്പോലെ കാലങ്ങളായി ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന ഇയാൾക്ക് എന്ത് തോന്ന്യവാസവും എഴുതി വിടാമെന്ന ഒരു ഹുങ്ക് ഉണ്ട് കാരണം പേരു വെക്കണ്ടല്ലോ.ഞാൻ പിടിച്ച മുയലിനു മൂന്ന് കൊമ്പ്എന്ന് വിചാരിക്കുന്നവരോടും ഞാൻ കല്പ്പിക്കുന്നപോലെ എല്ലാരും കവിത എഴുതണം,ഞാനാണ് അതിന്റെ ഇവിടത്ത അന്ത്യവിധികർത്താവു എന്നൊക്കെ ചിന്തിക്കുന്ന കുളത്തിലെ തവളകൊളോടും, പോത്തിന്റെ അടുത്ത് വേദം ഓതുന്നതും ഒക്കെ വെറുതെയാണ്.ഇയാളെ ആ ബങ്കറിൽ നിന്ന്പൊക്കി എടുത്തു തോക്കുമായി നില്ക്കുന്ന ആ ഗോപാലന്റെ മുന്നിലേക്ക്‌ ഇട്ടുകൊടെ.സംഗതിക്ക് ഒരു തീരുമാനമാകും സദ്ദാമിന്റെ കാര്യത്തിലെന്നപോലെ.
Saji Karimpannoor John 2015-05-23 07:32:31 News
We proud of you: Wish all the Success .....
Sudhir Panikkaveetil 2015-05-23 06:15:18 News
ഈരണ്ടു വരി കൂടുമ്പോൾ കൊടുക്കുന്ന പല്ലവി
നന്നാലു വരിയാകുമ്പോൾ ചേർക്കുന്നതല്ലേ ഇത്തരം പാട്ടുകൾക്ക് ഭംഗി നല്കുന്നത്. മലയാളി മനസ്സുകളേ, ഒരുമയോടെ കൈകൊര്ക്ക്..
അതിനു ശേഷം തെയ്യകം... കേരളത്തിലെ മലയോര ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന്  വരുന്ന ശ്രീ ജോര്ജ് സാറിന്റെ മനസ്സിൽ ഇത്തരം ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത് സ്വാഭാവികം.
പിന്നെ ന്യുയോര്ക്ക് കാരെ ആദ്യം പ്രതിഷിഠിച്ചത് നന്നായി. (എല്ലാം കുഴപ്പങ്ങളും ന്യുയോർക്കിൽ
നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു എന്ന്  ആരോ എഴുതിയത് ഓര്ക്കുന്നു).  കുറേകൂടി തനി നാടൻ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചാൽ കൂടുതൽ നന്നാകും. ഈ വേനല്ക്കാലത്ത് അമേരിക്കൻ മലയാളി പച്ച്ചകൃഷി നടാൻ ഒരുങ്ങുമ്പോൾ ഇത്  പാടാം. യ്ശശ്ശരീനായ  സലിൽചൗധരി ഈണം നല്കി യേശു ദാസ് പാടുകയാണെങ്കിൽ
പാട്ടും നൂറു മേനി കൊയ്തേനെ.. പാടാം പാടാം എന്ന മട്ടിൽ ഒരു പാണൻ പാട്ടു കൂടി ജോര്ജ് സാറിൽ നിന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ആധുനിക കവിതകളില നിന്ന് ഒരു ഇടവേള.. ആശംസകൾ!
Thomas varghese, Canada 2015-05-23 05:30:12 News
വിദ്യാധരൻ ഏത് പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുത്താലും അത് എവിടെ നിന്നാണ് എന്ന് എഴുതാറുള്ളതായിട്ടാണ് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളത്. അത് മോഷണമായോ കുറവായോ ഒരു വായനക്കാരനായ എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞിട്ടില്ല ല്ല   നല്ല പുസ്തക് ശേഖരങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിലും ചിലർ വായിക്കാറില്ല.  അഥവാ വായിച്ചാലും അനുയോജ്യമായ വിധത്തിൽ ഉദ്ധരിക്കാൻ തക്കവണ്ണം ഓർത്തിരിക്കാറുമില്ല. പലപ്പോഴും എഴുത്തുകാരെ പ്രകോപിപ്പിച്ച് വിദ്യാധരൻ  എഴുതാറുണ്ടെങ്കിലും അതിന് പറ്റിയ മറുപടി വളരെ ചുരുക്കമായേ കാണാറുള്ളു.  അദ്ദേഹത്തിൻറെ ആക്ഷേപഹാസ്യപരമായ കവിതകൾ കുറിക്ക് കൊള്ളുന്നത്കൊണ്ടാണ് പ്രൗഡു റ്റെക്സനായാലും, ന്യുയോർക്ക്കാരായാലും, ക്യാനഡക്കാരായാലും പ്രതിരിക്കുന്നതെന്ന് സാമാന്യ ബുദ്ധിയുള്ള (വായനക്കാര് വിവിര ദോഷികളാണെന്നു പറയുന്ന നിങ്ങൾ ഒരെഴുത്തുകാരനാണെന്നുള്ളത് നിങ്ങളുടെ വികാരനിർഭരമായാ എഴുത്തിൽ വളരെ സ്പഷ്ടമാണ് ) വായനക്കാർക്ക് അറിയാം.  നല്ല എഴുത്തുകാർ മനസ്സിനെ ക്ഷോപിപ്പിക്കാറില്ല ക്ഷുഭിതമായ മനസ്സിൽ നല്ല സൃഷിട്ടികൾ ജനിക്കാറില്ല.  വിദ്യാധരൻ എഴുതുന്നതിനോട് മുഴുവൻ യോജിക്കാൻ കഴിയില്ല എങ്കിലും, അദ്ദേഹത്തിൻറെ അഭിപ്രായങ്ങളിൽ മസാല ഉള്ളത് കൊണ്ട് വായിക്കാൻ സുഖമുണ്ട്, ചില സ്ഥിരം എഴുത്തുകാരുടെ  ലേഖനങ്ങളും കവിതകളും വായിക്കുന്നതിലും രസകരവുമാണ് 
C P Shyam 2015-05-23 04:46:02 News
My sincere condolence . 


Shyam 
Mumbai
Ponmelil Abraham 2015-05-23 04:45:40 News
Congratulations and best wishes for this highly remarkable achievement of Thanishk Abraham.
വിദ്യാധരൻ 2015-05-22 21:24:32 News
'പടിഞ്ഞാറൻ യുറോപ്പിൽ നോവലിന്റെയും കഥയുടെയും ഗദ്യനാടകത്തിന്റെയും മറ്റും മകരകൊയ്ത്തായപ്പോഴാണ് ടെയിനെന്ന ഫ്രഞ്ചു പണ്ഡിതൻ 'മില്യു ' വാദവുമായി അരങ്ങത്തിറങ്ങിയത് ചുറ്റുപാടുമുള്ള ജീവിതാനുഭവങ്ങളിൽ നിന്ന് രൂപംകൊള്ളുന്നതാണ് ഏതു സാഹിത്യകൃതിയുമെന്നാണ് 'മില്യു ' വാദത്തിന്റെ ചുരുക്കം. യഥാർത്തത്തിൽ അത് പുതിയൊരു വാദമായിരുന്നില്ല. ഹോമറും, വ്യാസനും, വാല്മീകിയുമൊക്കെ എഴുതിയത് അവരവരുടെ ദേശങ്ങളിലേയും കാലങ്ങളിലെയും സാമൂഹ്യാനുഭവങ്ങളിൽ നിന്ന് ആവേശം കൊണ്ടിട്ടാണ്.  പിന്നീട് സമ്പന്ന ന്യുനപക്ഷങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി എഴുതിയവരും മറിച്ചായിരുന്നില്ല. പക്ഷേ സാമൂഹിക ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാത്തരം ഉൾക്കെട്ടുകളും വലിയ നോവലുകളുടെ സമൂർത്തമായവിഷ്കരിക്കാൻ ബാൽസാക്കും ടോൾസ്റ്റൊയിയും മറ്റും മുന്നോട്ട് വന്നപ്പോൾ മാത്രമേ ചുറ്റുപാടുകൾക്ക് സാഹിത്യകൃതികളുടെ നിർമ്മിതിയിൽ എത്രമാത്രം കൈയുണ്ടെന്ന് ഒരു ടെയിൻ ഉണ്ടായുള്ളൂ. തർക്കിച്ചു തർക്കിച്ചു അദ്ദേഹത്തിൻറെ വാദം വെറുമൊരു പ്രൗഡ വാദമാക്കി തീർക്കാൻ ചിലർ ശ്രമിച്ചില്ലെന്നില്ല.  റിയലിസത്തിന് പകരം നാച്ച്വരിളിസം കൈകാര്യം ചെയ്യത സോളോയെപ്പോലുള്ള ചുരുക്കം ചില എഴുത്തുകാർ, അറിഞ്ഞോ അറിയാതയോ ആ പ്രൗഡവാദത്തിന് ഉദാഹരണമായി തീർന്നു. എന്നാലും ശരി ടെയിനിന്റെ മില്യു വാദം അധുനാതക്ർക്കിടയിൽ അമ്പേ തിരസ്ക്രിതമായെന്നു പറഞ്ഞുകൂടാ. ഒരതിർത്തിവരെ ആ വാദം ഏതെഴുത്തുകാരനെസംബന്ധിച്ചും അർത്ഥവത്താണ് ' ബഹുമാനപ്പെട്ട മുണ്ടശ്ശേരിയുടെ 'നനയാതെ മീൻപിടിക്കുവാൻ കഴിയുമോ' എന്ന ഉപന്യാസ ഗ്രന്ഥത്തിൽ നിന്നെടുത്ത ഭാഗമാണ് മേലുദ്ധരിച്ചത്.   "ഹോമറും, വ്യാസനും, വാല്മീകിയുമൊക്കെ എഴുതിയത് അവരവരുടെ ദേശങ്ങളിലേയും കാലങ്ങളിലെയും സാമൂഹ്യാനുഭവങ്ങളിൽ നിന്ന് ആവേശം കൊണ്ടിട്ടാണ്.  പിന്നീട് സമ്പന്ന ന്യുനപക്ഷങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി എഴുതിയവരും മറിച്ചായിരുന്നില്ല. പക്ഷേ സാമൂഹിക ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാത്തരം ഉൾക്കെട്ടുകളും വലിയ നോവലുകളുടെ സമൂർത്തമായവിഷ്കരിക്കാൻ ബാൽസാക്കും ടോൾസ്റ്റൊയിയും മറ്റും മുന്നോട്ട് വന്നപ്പോൾ മാത്രമേ ചുറ്റുപാടുകൾക്ക് സാഹിത്യകൃതികളുടെ നിർമ്മിതിയിൽ എത്രമാത്രം കൈയുണ്ടെന്ന് ഒരു ടെയിൻ ഉണ്ടായുള്ളൂ."  എന്ന സത്യം ഇന്നും സത്യമായി തന്നെ തുടരുമ്പോൾ, അതല്ല 'ഞങ്ങളെഴുതിവിടുന്ന മനുഷ്യഗന്ധികളല്ലാത്ത ' നോവലും കവിതകളുമാണ് സാഹിത്യം എന്ന് പറഞ്ഞാൽ അത് അപ്പടി വിഴുങ്ങാൻ പല വായനക്കാർക്കും പ്രയാസമായി തോന്നും.  മനുഷ്യജീവിതാനുഭവങ്ങളെ (നാട്ടിലെ ആയാലും അമേരിക്കയിലെ ആയാലും  'ഉൾക്കെട്ടുകളെ' മനസിലാക്കി എഴുതുന്ന  ഏതു എഴുത്തുകാരനെയും അഭിനന്ദിക്കുന്നതിന് മടിയില്ലാത്ത വായനക്കാർ ഈ സമൂഹത്തിൽ ഉണ്ടെന്നുള്ളതിനു സംശയമില്ല.  നല്ല ശതമാനം അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരുടെ രചനകളിലും ഒരു കഴമ്പും ഇല്ല.  കുറേപ്പേർ സംഘടനകൾ ഉണ്ടാക്കി അതിന്റെ പേരിൽ എഴുത്തുകാരായവരാണ്. അവർക്ക് മിക്കവർക്കും എഴുതുവാനുള്ള വാസനയോ, അല്ലെങ്കിൽ അഭിനിവേശമോ ഇല്ല. അത് തുറന്നു പറയുമ്പോൾ പറയുന്നവരേ ചാടികടിക്കാൻ ചെല്ലുകയാണ്.  ഓരോ വ്യക്തിയും അവന്റെ കഴിവുകളെ സ്വയം വിലയിരുത്തണം എന്നിട്ട് ഓരോ പ്രവർത്തിയിൽ ചാടിവീഴാവ്.  എഴുത്തുകാരനെ നന്നാക്കുക എന്നത് വായനക്കാരന്റെ തൊഴിലല്ല. പക്ഷേ വായിക്കുന്നത് ചവറാണെന്ന് തോന്നിയാൽ രണ്ടു ചീത്തയെങ്കിലും വിളിച്ചിരിക്കും.  യഥാർതത്തിൽ ചില എഴുത്തുകാരെക്കുറിച്ചു മനസ്സിൽ തോന്നിയത് എഴുതിയാൽ എഡിറ്റർ ഇടാത്തതുകൊണ്ടാണ് അല്ലെങ്കിൽ ഭാഷ മാറ്റിയെഴുതമായിരുന്നു.  സമൂഹത്തെയും വായനക്കാരെയും (വായിക്കുന്നവർ ചുരുക്കം ) ചവിട്ടിമെതിച്ചും പറ്റിച്ചും  ഒരു സാഹിത്യകാരനും എങ്ങും വളരാൻ പറ്റില്ല അല്ലെങ്കിൽ മുണ്ടശ്ശേരി മാസ്റ്റർ പറഞ്ഞതുപോലെ 'കൈ നനയാതെ മീൻ പിടിക്കാൻ പറ്റില്ല '

Proud Texan 2015-05-22 20:07:33 News
വിദ്യാധരനെന്ന റിപ് വാൻ വിങ്ക്ൾ !!! റിപ് വാൻ വിങ്ക്ൾ എന്ന ആളെ പ്പറ്റി കേട്ടിണ്ടോ? ഇഷ്ട്ടൻ ഇരുപതു വര്ഷം തുടർച്ചയായി ഉറങ്ങിക്കളഞ്ഞു ,ലോകത്തിൽ നടക്കുന്നതൊന്നും അറിയാതെ. ഇവിടെ വിദ്യാധരൻ എന്ന റിപ് വാൻ വിങ്ക്ൾ ,മലയാള ഭാഷയുടെ പിതാവായ എഴുത്തച്ഛനും മുൻപുള്ള കാലഘട്ടത്തിൽ കിടന്നു ഉറക്കമാണ്.അതായതു മലയാളഭാഷ ഉരുത്തിരിയും മുൻപുള്ള സംസ്കൃത കാലഘട്ടത്തിൽ.അത്, സംസ്കൃതത്തിൽ അറിവ് ഉണ്ടായിട്ടൊന്നുമല്ല.എവിടുന്നോ കുറെ ശ്ലോകങ്ങളും അതിന്റെ മലയാള പരിഭാഷയുമുള്ള ഒരു പുസ്തകം സംഘടിപ്പിച്ചു വെച്ചിട്ടുണ്ട്. അത് വെച്ചങ്ങു കാച്ചുകയാണ് ഏതാണ്ട് കുറെ വര്ഷങ്ങളായി ഒരേ ശ്ലോകങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും പ്രയോഗിക്കുന്നു.അത് കാണുന്ന വിവര ദോഷികൾ വിചാരിക്കും ഇദ്ദേഹം വലിയ പണ്ഡിതനാണെന്ന്.ഇതൊക്കെ സഹിക്കാം എല്ലാ കൃതികളിലും കയറി കാഷ്ടിച്ചു വെക്കുന്നതും പോരാഞ്ഞു അത് എഴുതേണ്ടത് എങ്ങനെയെന്നു ഒരു പ്രസംഗവും കൂടി അങ്ങ് നടത്തും,അതും കവിതാരൂപത്തിൽ.അതിൽ ഒരു വരിപോലും കവിതയില്ല എന്ന് അറിവുള്ളവർക്കറിയാം. എഴുത്തച്ഛനെ എഴുതാൻ പഠിപ്പിക്കും മുൻപേ ആദ്യം കളരിയിൽ പോ വിദ്യാധരാ! വിദ്യാധരൻ എന്ന പേര് വെക്കും മുൻപേ വിദ്യ നേടുക വിദ്യാദരാ!!  - PROUD TEXAN
വിദ്യാധരൻ 2015-05-22 19:57:02 News
കെടുപ്പതും കെട്ടാർക്ക് ചാർവായ് മറ്റാങ്കേ 
എടുപ്പതും എല്ലാം മഴൈ (തിരുകുറൾ -തിരുവുള്ളവർ )

പൊഴിയാതെ നിന്ന് ജീവജാലങ്ങളിൽ ക്ലേശം കൊണ്ട് ചെന്ന് എത്തിക്കുന്നതും അതുപോലെ ദുരിതമനുഭവിക്കുന്നവർക്ക് ആശ്വാസമേകുംവിധം മേഘങ്ങളെ വർഷിച്ചു ജീവിതം സുഖകരമാക്കുന്നതും ആയ എല്ലാംതന്നെ മഴ മേഖത്തിലാണ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നത്.  എത്ര ധീഷണഷാലിയാണെങ്കിലും പ്രകൃതിയുടെ രഹസ്യങ്ങളെ പൂർണ്ണമായി ഗ്രഹിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. ഒരമ്മയുടെ വേദനയെ പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കാൻ ആർക്കു കഴിയും എന്ന ചോദ്യവും എന്റ കുട്ടനെ കാണാതെ ഞാൻ കണ്ണടക്കില്ല എന്ന അമ്മയുടെ തീരുമാനവും കവിതയെ അതിന്റെ പൂർണ്ണതയിൽ എത്തിക്കുന്നു അതോടൊപ്പം അമ്മയുടെ ദുഖം വായനക്കാരുടെ ദുഖവുമായി മാറുന്നു. കവിതയോടുള്ള സമീപനം നന്നായിരിക്കുന്നു.  വാക്കുകളുടെ കസർത്തില്ല, കല്ലുകടിയില്ല, സമവാക്ക്യപ്രയോഗങ്ങളില്ല, കവി കാട്ടാളനാണെന്ന തോന്നലും ഇല്ല. നന്നായിരിക്കുന്നു 

(കുറിപ്പ് : സംസ്കൃതത്തെപ്പോലെ മലയാള ഭാഷക്ക് തമിഴിനോടും കടപ്പാടുണ്ട്. അതുകൊണ്ടാണ് തിരുവുള്ളവരുടെ തിരുകുറളിൽ നിന്ന് ഉദ്ധരിക്കാം എന്ന് വിചാരിച്ചത് - പിന്നെ ഇത് വായിച്ചു ഭ്രാന്തുപിടിച്ചാൽ അത് കാണാനും ഒരു രസം- ഇപ്പോൾ തന്നെ ചിലർക്ക് സംസ്കൃതത്തിന്റെ പേരിൽ ഭ്രാന്ത്‌ പിടിച്ചിട്ടുണ്ട്)

വായനക്കാരൻ 2015-05-22 13:57:39 News
Good article.You should change your picture to one in your beloved thorthu.
വിദ്യാധരൻ 2015-05-22 12:01:05 News
(ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ഇദ്ദേഹത്തിനു കാര്യം ഗ്രഹിക്കണം എന്നതുകൊണ്ടാണ് രണ്ടു വിധത്തിൽ മറുപടി എഴുതുന്നത്‌ - എഡിറ്റർ സദയം ക്ഷമിക്കണം)
സ്നേഹിതാ SchCast- ആംഗലേയ ഭാഷയിൽ എന്നോട് നല്ല മലയാളം എഴുതണം എന്ന് പറയുന്ന നിങ്ങൾ ഒരു അമേരിക്കൻ മലയാളി എഴുത്തുകാരനായിരിക്കാൻ  സാദ്ധ്യതയുണ്ട്. കൂടാതെ റെക്സ്കാരൻ ന്യുയോരിക്കിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന് എഴുതുന്നതുമാവാം.   മലയാള ഭാഷയിലെ വാക്കുകളിൽ എണ്‍പത് ശതമാനവും സംസ്കൃതത്തിൽ നിന്ന് രൂപം കൊണ്ടിട്ടുള്ളത് എന്ന സത്യം  തകഴിക്കറിയാമായിരുന്നു (ചെമ്മീൻ ) ഓ വി വിജയനും അറിയാമായിരുന്നു (ഖസാക്കിന്റെ ഇതിഹാസം). ഇവരുടെ ഈ രണ്ടു നോവലുകളും വായിച്ചിട്ട് അതിലെ ഭാഷയാണ്‌ യഥാർത്ഥ മലയാള ഭാഷ എന്ന് പറയാൻ ഞാൻ തയാറല്ല. ഒരു പ്രദേശത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കഥ എഴുതുമ്പോൾ ആ ദേശത്തിന്റെ ഭാഷയും സംസ്കാരവും കഥയിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നതിൽ തെറ്റില്ല. പക്ഷേ കവിതയിൽ അത് പാടില്ല. അങ്ങനെ ചിലർ എഴുതാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ അതിന്റെ പൊരുൾ തിരിക്കാൻ വേറെ ആളിനെ നിയോഗിക്കണ്ടാതായിട്ടു വരും. മലയാള ഭാഷയുടെ തനിമ നില നിറുത്തണം എങ്കിൽ അത് വളരെ ശ്രമകരമായ ഒന്നാണ്. അതല്ല നിങ്ങൾക്ക് മനസിലാകുന്ന മഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ എഴുതുന്നതെ വായിക്കു എന്ന് നിർബന്ധം പിടിച്ചാൽ, ന്യുയോർക്കിലും റ്റെക്സ്സിലും നിന്നുമൊക്കെയുള്ള സാംസ്കാരിക നായകന്മാർ പടച്ചു വിടുന്ന കവിതകൾ വായിച്ചു സമാധാനം അടയണം.  ഞാൻ വളെരെ ലളിതമായി നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയെഴുതിയ ഈ കുറിപ്പ് അങ്ങക്ക് മനസ്സിലാകുമെന്നുള്ള പ്രതീക്ഷയോടെ നിറുത്തുന്നു. അല്ല തൃപ്തി ആയില്ല എങ്കിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഈ -മലയാളിയിലൂടെ വിട്ടാൽ മതി.

സസ്നേഹം 
വിദ്യാധരൻ