Image

സ്‌പെല്ലിംഗ് ബീ ചാമ്പ്യന്‍ പട്ടം മൂന്നാം വട്ടവും ഇന്ത്യന്‍ ബാലന്മാര്‍ പങ്കു വച്ചു

Published on 27 May, 2016
സ്‌പെല്ലിംഗ് ബീ ചാമ്പ്യന്‍ പട്ടം  മൂന്നാം വട്ടവും ഇന്ത്യന്‍ ബാലന്മാര്‍ പങ്കു വച്ചു
നാഷണല്‍ ഹാര്‍ബര്‍, മെരിലാന്‍ഡ്: തുടര്‍ച്ചയായ മൂന്നം വര്‍ഷവും സ്‌ക്രിപ്പ്‌സ് നാഷണല്‍ സ്‌പെല്ലിംഗ് ബീയില്‍ ഒന്നാം സ്ഥാനം രണ്ടു പേര്‍ക്ക്. രണ്ടാളും ഇന്ത്യാക്കാര്‍ എന്നത് ഇന്ത്യന്‍ സമൂഹത്തിനു അഭിമാനവുമായി.
ടെക്‌സസിലെ ഓസ്റ്റിനില്‍ നിന്നുള്ള അഞ്ചാം ക്ലാസുകാരന്‍ നിഹാര്‍ ജങ്ക (11) ന്യു യോര്‍ക്കിലെ പെയിന്റഡ് പോസ്റ്റില്‍ നിന്നുള്ള ജയറാം ഹത്വാര്‍ (13) എന്നിവരാണു ചാമ്പ്യന്മാര്‍. സ്‌പെല്ലിംഗ് ബീയിലെ ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ ചാമ്പ്യന്മാരിലോരാളാണു നിഹാര്‍. 
മലയാളിയായ ജോര്‍ജ് തമ്പിയും പതിനൊന്നാം വയസിലാനു 2000-ല്‍ ചാമ്പ്യനായത്.  ജയറാം ആകട്ടെ 2014 ലെ ചാമ്പ്യന്‍ ശ്രീറാം ഹത്വാറിന്റെ അനിയനാണു.
മൊത്തം 39 റൗണ്ട് മത്സരം കഴിഞ്ഞപ്പോഴാണു ചാമ്പ്യന്‍ പട്ടം പങ്കു വയ്ക്കാന്‍ തീരുമാനിച്ചത്.
Feldenkrais എന്നതായിരുന്നു ജയറാമിന്റെ അവസനത്തെ വാക്ക്. ഒരു തരം ട്രേഡ് മാര്‍ക്ക് ആണത്.
gesellschaft എന്നതായിരുന്നു നിഹാറിന്റെ വിജയം കൊണ്ടു വന്ന വാക്ക്. സാമൂഹിക ബന്ധത്തെ പരാമര്‍ശിക്കുന്നതാണത്.
രണ്ടു വാക്കുകള്‍ നേരത്തെ ജയറാം തെറ്റിച്ചു. അതോടെ പുറത്താകുമെന്നു കരുതിയതാണു. പക്ഷെ നിഹാറും അടുത്ത രണ്ടു വാക്കു തെറ്റിച്ചു. അതിനാല്‍ മത്സരം നീണ്ടു.
വിജയികള്‍ക്ക് 40,000 ഡോള വീതവും മറ്റു സമ്മനങ്ങളും ലഭിക്കും.
രണ്ടു പേര്‍ ചാമ്പ്യന്മാരാകാതിരിക്കാന്‍ ഇത്തവണ മത്സരം കടുത്തതാക്കിയതാണു.
പത്തു പേരാണു ഫൈനലില്‍ എത്തിയത്.

NATIONAL HARBOR, Md. — For the third year in a row, the Scripps National Spelling Bee has ended with two champions.

Nihar Janga, 11, of Austin, Texas, and Jairam Hathwar, 13, of Painted Post, N.Y., were declared co-champions Thursday night after fighting to a draw during 39 rounds of competition.

“It was just insane,” Jairam said as he and Nihar triumphantly hoisted the golden winner’s cup into the air.

“I’m just speechless,” Nihar said. “I’m only in the fifth grade.”

Jairam’s final word in the competition was “Feldenkrais,” a trademark that refers to a system of aided body movements.

Nihar stayed in the competition by correctly spelling “gesellschaft,” which refers to a type of social relationship.

Twice, it looked as if Jairam would be eliminated, after he misspelled “drahthaar,” a breed of dog, and “mischsprache,” a language. But Nihar missed his follow-up words, which put Jairam back in contention.

The spellers will take home $40,000 in cash and other prizes.

The bee changed the rules this year to avoid what exactly what happened — a marathon championship round. Words given to finalists didn't come from a 25-word list predetermined by spelling officials, Paige Kimble, the bee's executive director, said. Instead, organizers had the option of using an expanded list of words from anywhere in Webster’s Third New International Dictionary. Kimble called it “raising the standard.” But it didn't work.

Both Jairam and Nihar said they knew some of the words they were given and figured out the spelling of the rest.

Jairam is the younger brother of 2014 co-champion, Sriram Hathwar. He said the best advice he got from his brother was not to get too agitated if he was given a word he didn’t know. He plans on saving his winnings to pay for college.

Ten contestants made it to the finals and competed for the title of national champion before a live television audience. The finals were broadcast on ESPN.

The bee began Tuesday with 284 contestants but was pared to 45 Wednesday evening, after a written test and two rounds of onstage spelling.

Nihar Janga, speller 232, spelled "gesellschaft" correctly.
Jairam Hathwar, speller 152, spelled "Feldenkrais."
"It was just insane, I don't even know how to put it in words," Jairam said.
"I'm just speechless. I can't say anything. I'm only in fifth grade," Nihar said.
Jairam said if his brother had not participated, he would not be here.
Earlier in the week, Jairam -- who watched his brother Sriram take the 2014 championship, and is in his second bee -- said it's different being in the competition.
"It's more thrilling," he said. "It's nervewracking."
Jairam is the second sibling pair to win the bee. Last year, Vanya Shivashankar became the cochampion; her sister Kavya won in 2010.
This is the third year in a row there have been co-champions. Before that, the last co-champion was in 1957.
"I still have to get through this level," said Nihar, before the finals. "I'm pretty happy."
Nihar said he wasn't confident in an earlier round, when many spellers were eliminated, but his confidence increased through subsequent rounds.
"My goal is just to get to the top five, top three," he said.
Jairam said he didn't have a goal for himself before he got to the finals.
"I want to do my best," he said. "Of course, I felt happy."
The bee's records are incomplete, but multiple 11-year-olds have won the bee. The last time someone younger than 13 did was George Thampy, in 2000.
The last time a first-time speller won was Pratyush Buddiga in 2002. 

After the confetti fell, the pair talked about their victory.
"I'm just very proud of myself and the hard work paid off," Nihar said. "I felt nervous all the time."
Nihar said he didn't pay attention to the cheering audience because he didn't want to be distracted. Instead, he said, he just focused on Dr. Bailly and his pronunciations.
He likes spelling, he said, because it teaches him about food and culture. The words were harder than he thought they would be, he said. But he didn't mind how long the competition went.
"To me, it wasn't long," Nihar said. "It doesn't matter how much time it takes."
Nihar and Jairam both said they expected to drop out long before they did. In fact, they each got two words wrong during the head-to-head spelling, but got them wrong during the same round.
Jairam, Nihar said, is one of his best spelling friends. He said he is happy to share the championship.
Jairam said he was sad when he misspelled and thought the competition was over.
"I didn't want to get out," he said. "I made it that far."
Jairam's brother, 2014 co-champion Sriram Hathwar, was cheering him on from the audience.
But Jairam said he tried not to be distracted.
"I wasn't expecting this," he said. "I dreamed about winning this bee and it finally came true. It's just amazing."
Though Jairam was eligible to compete for another year, he said he wanted to treat this year like it was his last because it's hard to get back to this level of competition.
"It's just amazing," he said. "I can't even believe this is real."   

സ്‌പെല്ലിംഗ് ബീ ചാമ്പ്യന്‍ പട്ടം  മൂന്നാം വട്ടവും ഇന്ത്യന്‍ ബാലന്മാര്‍ പങ്കു വച്ചു
Join WhatsApp News
മലയാളത്തില്‍ ടൈപ്പ് ചെയ്യാന്‍ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക