Image

ജോര്‍ജിയയില്‍ മരിച്ച നിലയില്‍ കണ്ടത് അമ്മയും മകളും

Published on 29 August, 2016
ജോര്‍ജിയയില്‍ മരിച്ച നിലയില്‍ കണ്ടത് അമ്മയും മകളും
മില്‍ട്ടന്‍, ജോര്‍ജിയ: ഓഗസ്റ്റ് 2-നു വെടിയേറ്റു കൊല്ലപ്പെട്ട നിലയില്‍ കണ്ടെത്തിയത് നാല്പത്തിരണ്ടുകാരിയായ അമ്മയും പതിനഞ്ചുകാരിയായമകളുമാണെന്നു അല്‍ഫരെറ്റ പാച്ച് റിപ്പോര്‍ട്ടില്‍ പറയുന്നു. മര്‍ഡര്‍-സുയിസൈഡ് എന്നാണ് പോലീസിന്റെ പ്രഥമിക നിഗമനം. അന്വേഷണം  തുടരുന്നു.

ഡീയര്‍ ക്രീക് പ്ലേസിലെ അപ്പാര്‍ട്ട്‌മെന്റില്‍ നിന്നു സംശയകരമായ ഗന്ധം വരുന്നു എന്ന പരാതിയെത്തുടര്‍ന്നാണു പോലീസ് അവിടെ എത്തിയതെന്നു മില്‍ട്ടന്‍ പോലീസ് വക്താവ് ലഫ്റ്റനന്റ് ചാള്‍സ് ബാര്‍‌സ്റ്റോ പറഞ്ഞു. തുടര്‍ന്ന് അമ്മ സിംലാ ജോസിന്റെയും പുത്രിയുടെയും മ്രുതദേഹങ്ങള്‍ കണ്ടെത്തി.

മ്രുതദേഹങ്ങള്‍ സ്‌നെല്വില്ലിലെ എറ്റേണല്‍ ഹില്‍ ഫ്യൂണറല്‍ ഹോമില്‍. സംസ്‌കാരം ശനിയാഴ്ച നടത്തും. 

Murder-Suicide Victims Were Mother, Daughter: Police

The 42-year-old woman and a 15-year-old girl were found dead Aug. 2 in an apartment unit on Deer Creek Place in Milton.

 -

MILTON, GA -- New details have been released in an apparent murder-suicide discovered last week at an apartment complex in Milton.

Milton officers responded around 2:55 p.m. Aug. 2 to the 5200 block of Deer Creek Place to conduct a welfare check "in reference to a suspicious odor coming from the residence," Milton police spokesperson Lt. Charles Barstow said. 

Once inside, officers discovered the bodies of 42-year-old Simla Jose and her daughter, a 15-year-old female juvenile.

While police initially believe the cause of both deaths to be murder-suicide, Barstow added Milton detectives are waiting to be updated on the official determination by the Fulton County Medical Examiner's Office and the Georgia Bureau of Investigation.

Although the Medical Examiner’s office may be able to provide their determination much quicker than the GBI, it will only be preliminary until the GBI provides their forensic findings," he said.

The incident was Milton's first homicide in 2016, the agency notes.

http://patch.com/georgia/alpharetta/murder-suicide-victims-were-mother-daughter-police

 

2 Women Found Shot To Death in Milton

Police made the discovery Tuesday afternoon during a welfare check at a home in the 5200 block of Deer Creek Place.

By Kristal Dixon (Patch Staff) - August 3,

Police made the discovery Tuesday afternoon during a welfare check at a home in the 5200 block of Deer Creek Place.

 

MILTON, GA -- Milton police detectives are investigating the grim discovery of two women found dead inside a home Tuesday afternoon.

Officers with the agency responded around 2:55 p.m. Aug. 2 to the 5200 block of Deer Creek Place to conduct a welfare check "in reference to a suspicious odor coming from the residence," Milton police spokesperson Lt. Charles Barstow said Wednesday evening.

Officers entered the home and found two women dead from apparent gunshot wounds, Barstow added. A preliminary investigation indicates the women lived at the home and "are related," he stated.

Detectives are currently treating the case as an apparent murder-suicide. However, both bodies were transported to the Fulton County Medical Examiner's Office, and investigators are awaiting positive identification on both individuals as well the official cause of death.

This is the first homicide investigated by the Milton Police Department in 2016, the agency noted.

http://patch.com/georgia/alpharetta/2-women-found-shot-death-milton

Join WhatsApp News
മലയാളത്തില്‍ ടൈപ്പ് ചെയ്യാന്‍ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക