Image

The sorrow of separation (Thomas Kalathoor/Translated by A.J Philip)

Published on 04 October, 2018
The sorrow of separation (Thomas Kalathoor/Translated by A.J Philip)

My Lisa, who spent the last17 years with me, attending to all my needs without any complaint and accompanying me, day and night and in rain and snow, has left me forever. 

Let me recall our past and thereby lessen the intensity of my sorrow.

There was not a single day when I did not touch your pomegranate-hued, soft-skinned body. 

The days we spent like Shiva and Parvati will always remain deeply embedded in my mind. 

Your passions and desires made my life active and worth living. 

Whenever I exchanged pleasantries with my friends, keeping my hand on your shoulder and leaning against your body, I felt so proud that I even thought that I was in some other world. 

There is one picture which is etched in my memory. 

It depicts you, severely injured in an accident and, yet, looking at me, lying semi-conscious beside you, with eyes swollen by sorrow and emotions. 

We were real soulmates. That is why you risked your own life innumerable times to save me from accidents.

I did not want to leave you to the funeral home. But I did not have any other option. It was with a heavy heart that I left you there. 

My only prayer is that I am able to see you in a new life with greater beauty than ever. 
Science and technology have been developing at an unbelievable pace. 

By now, you might have even attained rebirth with a new heart and a new life. 

Today, you may even be making a pleasure trip with your new partner. Yet, you may be keeping memories of me somewhere in your heart.

I will never forget your name and your family — LeSabre, the pomegranate-hued beauty from the Buick family.

Translated by AJ Philip

Read Malayalam

http://emalayalee.com/varthaFull.php?newsId=171352

Join WhatsApp News
വിദ്യാധരൻ 2018-10-04 19:21:18
സ്നേഹിക്കരുത് നീ ലോകത്തെയും 
ലോകത്തിൽ ഉള്ളത് ഒന്നിനെയും' ( 1 ജോൺ 2:15)
ഗുരു പണ്ട്  പറഞ്ഞത് ഓർക്കുന്നില്ലേ
ഗുരു ചൊന്ന വാക്കു നിഷേധിച്ചു നീ 
ലിസാബ്രെ സ്നേഹിക്കാൻ പോയിടുകിൽ 
അത് ഒരു നല്ല കലാകാരന് ചേർന്നതല്ല
ഒരു നല്ല കലാകാരൻ എന്നുമെന്നും
സ്നേഹത്തിൽ വേരൂന്നി നിന്നിടേണം
രംഭ തിലോത്തമ മേനക സുന്ദരിമാർ 
നിൻ മുന്നിൽ വന്നിളകി  ആടിയാലും 
നിൻ മനം ഇളകി മറിഞ്ഞു കൂടാ
'മാതളനാരങ്ങാ'യിട്ടവർ ഉരസിയാലും
കലാകാരാ നീ ശിലപോലെ നിന്നിടേണം
ഇവിടെ സംസ്കാരത്ത ശുദ്ധീകരിക്കേണ്ട നിങ്ങൾ 
ലിസാബ്രായല്ല ക്ലിയോപാട്ര യിൽ പോലും 
അനുരക്തനാകാതെ സൂക്ഷിക്കേണം 

മലയാളത്തില്‍ ടൈപ്പ് ചെയ്യാന്‍ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക