ഭഗവത് ഗീത രണ്ടാം അധ്യായത്തിൽ അർജുനന്റെ ചോദ്യത്തിന് മറുപടിയായി ശ്രീകൃഷ്ണൻ സ്ഥിതപ്രജ്ഞൻ ആരാണ് എന്താണ് അങ്ങനെയുള്ള ആളിന്റെ ലക്ഷണമെന്നു പറയുന്നുണ്ട്. അതിനെ ആസ്പദമാക്കി ശ്രീ
വാസുദേവ് രചിച്ചിരിക്കുന്ന കവിതയാണിത്. വായനക്കാർക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാകുന്നവിധം ലളിതമായി അദ്ദേഹം പ്രതിപാദിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ച് വായിച്ചാൽ മനസ്സിലാക്കാം. മനസ്സിലുള്ള എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളെയും മുഴുവനായി ഉപേക്ഷിച്ച് :ആത്മനി ഏവ ആത്മനാ തുഷ്ടാ: ആത്മാവിൽ തന്നെ ആത്മാവിനാൽ സന്തുഷ്ടനാകുമ്പോൾ ഒരാൾ സ്ഥിതപ്രജ്ഞനാകുന്നു. English Translation " When suffering does not disturb his mind, when his craving for pleasures has vanished, when attraction has vanished, when attraction, fear .and anger are gone he is called a sage whose thought is sure.(Translation : Miller ) ചിലപ്പോൾ
നമുക്ക് മലയാളത്തേക്കാൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ പറയുമ്പോൾ മനസ്സിലാകുന്നു. സുഖാന്വേഷികളായി ദുഖിക്കരുതെന്ന ഗീത വചനം കവി ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു.
Sudhir Panikkaveetil2020-10-03 13:31:25
ഒരു കാര്യം വിട്ടുപോയി.. സ്ഥിതപ്രതിജ്ഞൻ
അല്ല സ്ഥിതപ്രജ്ഞൻ എന്നാണു. കവി തെറ്റി
എഴുതിയതോ അച്ചടി പിശകോ .. കവിയാണെങ്കിൽ
കവി തിരുത്തട്ടെ . അച്ചടിപിസക്കാനാണെങ്കിൽ
പത്രാധിപർ തിരുത്തുക. ഗീതയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനംകൊണ്ടാണ്
കവി എഴുതിയതെങ്കിൽ സ്ഥിതപ്രജ്ഞനാകണം.
മലയാളത്തില് ടൈപ്പ് ചെയ്യാന് ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
അസഭ്യവും നിയമവിരുദ്ധവും അപകീര്ത്തികരവുമായ പരാമര്ശങ്ങള് പാടില്ല. വ്യക്തിപരമായ അധിക്ഷേപങ്ങളും
ഉണ്ടാവരുത്. അവ സൈബര് നിയമപ്രകാരം കുറ്റകരമാണ്. അഭിപ്രായങ്ങള് എഴുതുന്നയാളുടേത് മാത്രമാണ്. ഇ-മലയാളിയുടേതല്ല